palette
اصول و راهبردهاي حفاظت از منظر فرهنگي باغستان بومي تاريخي شهر قزوين با تمرکز بر ميراث مصنوع
الهام اندرودي, بتول صحراکاران

چکیده

حفاظت از مناظر فرهنگي امري چندوجهي و ميان‌دانشي است و نيازمند توجه به خصيصه‌هاي چندلايه و ميان‌مرتبط منظر است. با توجه به ثبت آثار مختلف در فهرست مناظر فرهنگي در کشور، لزوم حفاظت از اين آثار با رويکرد منظر فرهنگي محسوس است. در اين پژوهش با بهره‌گيري از راهبرد استدلال و استنتاج سعي شده است، پس از واکاوي مراجع داخلي و اسناد بين‌المللي، از جمله WHC، ICOMOS يا NPS، اصول حفاظت از مناظر فرهنگي با هدف نگهداري و بازآفريني جامع عناصر طبيعي، مصنوع، و عوامل انساني شاکله و تأثيرگذار بر ارزش‌هاي تاريخي، حسي ادراکي، فرهنگي، طبيعي، اجتماعي، بومي، محيط زيستي، و اقتصادي منظر در درازمدت با ماهيت ميان‌رشته‌اي و با مشارکت مستقيم گروه‌هاي ذي‌نفع و مردم عرضه گردد. راهبردهاي حفاظت براي نمونة موردي، باغستان بومي تاريخي قزوين، که اثري ثبت‌شده در فهرست ميراث ملي است، بيان شده‌اند. بدين منظور باغستان گونه‌اي از مناظر بومي تاريخي معرفي شده و آسيب‌هاي مختلف آن در خصيصه‌هاي طبيعي، مصنوع، و انساني بررسي شده‌اند. در اصول حفاظت، با وجود ايجاد امکانات، تأسيسات، و کاربري‌هاي نوين، بر صيانت از اصالت و يکپارچگي منظر تأکيد مي‌شود و با هدف تقويت رابطة باغداران با باغستان، مديريت حفاظت، و استمرار نظام باغباني بومي در اولويت قرار داده مي‌شود. در اين پژوهش راهکارهاي مربوط به ميراث مصنوع (همانند حفاظت از عناصر کالبدي اصيل)، توان‌بخشي با کاربري‌هاي جديد (همانند گردشگري بومي)، فراساختارهاي نوين (همانند مراکز خدمات‌رساني باغداري)، و مرمت بخش‌هاي آسيب‌ديده با تفصيل تشريح و مکان‌يابي شده است. روش تحقيق اين پژوهش در حوزة ادبيات نظري از نوع توصيفي‌ـ تشريحي است. در حوزة مطالعات ميداني از روش تحليلي با ابزارهايي همانند مطالعه و بررسي اسناد و مدارک، برداشت ميداني، و تهية کروکي و تصاوير استفاده شده است.

واژگان کلیدی
اصول حفاظت، منظر فرهنگي، باغستان بومي تاريخي قزوين، توانبخشي و مرمت، مديريت حفاظت.

منابع و مآخذ مقاله

Birnbaum, C.A. Preservation briefs 36, Protecting Cultural

Landscapes: Planning, Treatment and Management of

Historic Landscapes, National Park Service, 1994, p. 20,

Accessed in June 2018 at: https://www.nps.gov/tps/howto-

preserve/preservedocs/preservation-briefs/36Preserve-

Brief-Landscapes.pdf

Donato, F. & A. Lohrasbi. “When Theory and Practice Clash:

Participatory Governance and Management in Takht-e

Soleyman”, in Journal of Cultural Heritage Management

and Sustainable Development, Vol. 7 Issue, 2 (2017), pp.

-146.

Dressel, D. Pressured Landcapes: Preserving Agricultural

Land on the Urban Fring, Master thesis of Art in Historic

Preservation, Baltimore: Goucher College, 2017.

Edani, H. “Conservation and Management of Cultural

Landscapes”, in Nara National Research Institute for Cultural

Properties, 2012, Accessed in June 2018 at: http://www.

nara.accu.or.jp/elearning/

Fowler, P. “World Heritage Cultural Landscape, 1992-

”, in World Heritage Paper 7, Cultural Landscapes:

the Challenges of Conservation, UNESCO World Heritage

Centre, Paris 2003, pp. 16-33.

ICOMOS. Charter on the Built Vernacular Heritage, 1999,

Accessed in June 2018 at: http://www.icomos.org/

charters/vernacular_e.pdf

________ . Historic Gardens, the Florence Charter, 1982,

Accessed in June 2018 at: https://www.icomos.org/

images/DOCUMENTS/Charters/gardens_e.pdf

________ . The Florence Declaration on Heritage and

Landscape as Human Values, 2014, Accessed in June

at: http://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/

Secretariat/2015/GA_2014_results/GA2014_Symposium_

FlorenceDeclaration_EN_final_20150318.pdf

National Park Service. Guidelines for the Treatment of

Cultural Landscapes, 1995, Accessed in June 2018 at:

https://www.nps.gov/tps/standards/four-treatments/

landscape-guidelines/index.htm

New Hampshire Coalition for Sustaining Agriculture.

Preserving Rural Caracter through Agriculture, A Resource

Kit for Planners, 2000, Accesses in June 2018 at: https://

extension.unh.edu/resources/files/Resource000023_

Rep23.pdf

Taylor, K. & A. St. Clair & N.J. Mitchell (Eds.). Conserving

Cultural Landscape, Challenges and New Directions, NY and

London, Routledge: Tylor and Francis Group, 2014.

World Heritage Center, “World Heritage Paper 26,

World Heritage Cultural Landscapes, A Handbook for

Conservation and Management”, in Mitchell, N. & M.

Rössler & P.M. Tricaud (Eds,), UNESCO World Heritage Centre,

, p. 135, Accessed in June 2018 at: http://whc.unesco.

org/en/series/26/

________ . “Guidelines on the Inscription of Specific Type

of Properties on the World Heritage List (Annex 3)”, in

Operational Guidelines for the Implementation of the World

Heritage Convention,UNESCO World Heritage Centre, Paris

, pp 83-85.

________ . Convention for the Safeguarding of Intangible

Heritage, 2003, Accessed in June 2018 at: http://www.

unesco.org/culture/ich/en/convention

http://www.getty.edu/conservation/core_areas/buildings/

index.html

https://www.icomos.org/publications/93econom3.pdf


ارجاعات
  • در حال حاضر ارجاعی نیست.